چند ضرب المثل انگلیسی و معادل فارسی آن

کار نیکو کردن از پر کردن است.

!Practice makes perfect

 

فلفل نبین چه ریزه بشکن ببین چه تیزه.

!Still waters run deep

 

دست گربه به گوشت نمی رسد می گوید بدبوست.

!Sour grapes , said the fox when he couldn't reach them

 

قوم و خویش گوشت انسان را هم اگر بخورد، استخوان را دور نمی اندازد..

!Blood is thinker than water